Page 68 - :: Mylife Weekly 693 ::

MY Education / 교육•이민•유학

English

- Weekly English -

많이쓰이는 500문장은 76page를 참고하세요.

A- Peter, can't you change the date of the grand opening event? 피터 씨, 개장식 행사 날짜를 변경하실 수는 없나요?

B- I'm afraid my hands are tied. 제가 손쓸 방법이 없을 것 같아요.

A- I just think we'd be better opening on a Saturday. 전 그냥 우리가 토요일에 개장하면 더 좋겠다는 생각이 들어서요.

B- Perhaps, but the store manager prefers Monday the 10th. 아마 그렇겠죠, 하지만 점장님께서 월요일인 10일을 선호하세요.

A- We'll probably attract fewer shoppers on a Monday. 월요일엔 아마 쇼핑객들이 더 적게 올 거예요.

B- I understand, but that's the way it is. 저도 알아요, 하지만 다 그렇죠, 뭐.

A- Hopefully the opening is a big success anyway. 어쨌든 개장식이 큰 성공을 거두면 좋겠어요.

B- Yes, try to stay positive about it. 네, 긍정적으로 생각해 보도록 해요.

숙어연습
one's hands are tied : 손쓸 방법이 없다 That's the way it is. : 다 그렇죠, 뭐.

▶ I wish I could help you, but my hands are tied. ▶ It's not an ideal solution, but that's the way it is.
제가 도와 드릴 수 있다면 좋겠지만, 제가 지금 너무 바빠요. 그게 이상적인 해결책은 아니지만, 다 그렇죠, 뭐.
▶ My hands are tied when it comes to our store policies. ▶ "I can't believe there's no direct flight." "Sorry, that's just the way it is."
저희 매장 정책과 관련해서 제가 어떻게 할 방법이 없습니다. "직항편이 없다는 게 믿기지 않아요." "죄송하지만, 그냥 그렇게 됐습니다."
▶ "Can you waive the parking fee?" "Sorry, my hands are tied." ▶ "Promoting Gary was a huge mistake." "Maybe, but that's the way it is."
"주차 요금 좀 면제해 주실 수 있으세요?" "죄송하지만, 제가 손쓸 방법이 없습니다." "게리 씨를 승진시킨 게 엄청난 실수였어요." "아마 그럴지도 모르죠, 하지만 다 그렇죠, 뭐."

Aussie Slang Mate!
G-day

pileup : 연쇄충돌 as quiet as a mouse : 아주 조용한, 온순한

This job is a real gravy train : 이 일은 거저 돈 버는 일이야 have a sweet tooth : 단 것을 좋아하다

My new boss is a real tough cookie : 새 사장은 정말 고집불통이야 She has a sixth sense for directions : 그녀는 방향에 대한 감각이 굉장히 뛰어나

Hand over the cabbage! : 돈 이리 내! Mary is in a pickle : 메리가 곤경에 빠졌어

botch up : 실수하다 feel blue : 우울해지다

68
68