Page 68 - :: Mylife Weekly 694 ::

MY Education / 교육•이민•유학

English

- Weekly English -

많이쓰이는 500문장은 76page를 참고하세요.

A- Jillian, I heard there's a problem with an order. 질리안 씨, 주문품에 문제가 있다고 하던데요.

B- Yeah, I don't think it'll be ready by Monday. 네, 월요일까지 준비될 것 같지 않아요.

A- I'd be willing to work overtime. 제가 초과 근무를 할 의향이 있습니다.

B- You're a lifesaver! 덕분에 살았어요!

A- No problem. I'm happy to help. 별말씀을요. 기꺼이 도와드릴게요.

B- But it means you'll need to work over the weekend. 하지만 그 말씀은 주말 동안에 일하셔야 한다는 뜻이잖아요.

A- I can deal with that. 감당할 수 있습니다.

B- Thanks! I knew I could rely on you. 감사합니다! 의지할 수 있는 분이라는 걸 전 알고 있었어요.

숙어연습
You're a lifesaver! : 당신 덕분에 살았어요! deal with : ~을 감당하다, ~을 처리하다, ~에 대처하다

▶ Thanks for covering my shift, Lee. You're a lifesaver! ▶ I'm not happy about working at 8 a.m., but I'll just have to deal with it.
제 교대 근무를 대신해 주셔서 고마워요, 리 씨. 당신 덕분에 살았어요! 오전 8시에 일하는 게 기쁘진 않지만, 감당해 내야 할 거야.
▶ "I can pick you up from the airport." "Thanks! You're a lifesaver!" ▶ "Your Internet will be down for 2 hours." "I can deal with that. "
"내가 공항으로 널 데리러 갈 수 있어." "고마워! 덕분에 살았어!" "인터넷이 2시간 동안 연결되지 않을 겁니다." "그 부분에 대해 대처할 수 있어요."
▶ "I'll give you a loan until payday." "You're a lifesaver!" ▶ Tom can deal with anything life throws at him.
"월급날까지 내가 돈 빌려줄게." "네 덕분에 살았어!" 톰은 자신의 삶에 어떤 일이 닥쳐도 감당할 수 있다.

Aussie Slang Mate!
G-day

He's out of the woods : 그는 곤경에서 벗어났어 the green light : 청신호

I'm as blind as a bat without my glasses : 난 안경없으면 장님이야 antifreeze : 술

cost an arm and a leg : 비용이 많이 들다 have a ball : 즐거운 시간을 갖다

I am of two minds about him : 난 그에 대해 결단을 내릴 수가 없어 dinosaur : 케케묵은 것

My baby is the apple of my eye : 내 아기는 눈에 넣어도 아프지 않아 face-off : 대결

68
68