Page 68 - :: Mylife Weekly 695 ::
P. 68
MY Education / 교육•이민•유학
English
- Weekly English -
많이쓰이는 500문장은 76page를 참고하세요.
A- Do you think you can win the garden contest? 정원 가꾸기 콘테스트에서 우승할 수 있을 것 같아?
B- Fat chance! There are so many better gardens than mine. 턱도 없어! 내가 만든 것보다 더 나은 정원들이 너무 많아.
A- But yours is looking beautiful now. 하지만 네 정원이 지금 아름다워 보이는데.
B- Thanks, but it's not good enough to win. 고마워, 하지만 우승할 정도로 충분히 좋은 건 아냐.
A- Are you expecting Jim Jeffries to win again? 짐 제프리즈 씨가 또 우승할 것으로 예상해?
B- Yes, for the third consecutive year. 응, 3년 연속으로.
A- I'll keep my fingers crossed for you anyway. 어쨌든 널 위해 행운을 빌어 줄게.
B- I appreciate it! 고마워!
숙어연습
Fat chance! : 턱도 없어! keep one's fingers crossed : 행운을 빌다
▶ "Do you think we can score three goals to win?" "Fat chance!" ▶ I'm keeping my fingers crossed that I get the job.
"우리가 이기기 위해 세 골을 넣을 수 있다고 생각해?" "턱도 없는 소리야!" 난 일자리를 얻게 해 달라고 빌고 있는 중이야.
▶ "Troy is certain he'll win the art contest." "Fat chance!" ▶ "I hope my painting wins first prize." "Just keep your fingers crossed."
"트로이는 자신이 그 미술 대회에서 우승할 거라고 확신하고 있어." "턱도 없을 걸!" "내 그림이 1등상을 받기를 바라고 있어." "행운을 빌어 봐."
▶ "Would the landlord lower our rent?" "There's a fat chance of that ever happening!" ▶ Keep your fingers crossed that our boss lets us leave early today.
"집주인이 우리 월세를 내려줄까요?" "그런 일은 절대로 턱도 없어요!" 우리 사장님이 오늘 우리를 일찍 퇴근하게 해 달라고 빌어 보세요.
Aussie Slang Mate!
G-day
eyepopper : 아주 놀라운 것/사람 be in and out : 특정 시간에 어떤 장소에 왔다갔다 하다
dorky : 이상한, 특이한 at the eleventh hour : 막판에
drink with the flies : 혼자 술 마시다 drag one's feet : 지연하다
the bottom line : 가장 중요한 정보 like a bat out of hell : 매우 빨리
be on the road : 여행중이다 party animal: 파티 가는 걸 좋아하는 사람
68
68
