Page 3 - :: Mylife Weekly 725 ::

ҟҊ

COVID-19 ߎढ ੷ઓ ୧ढ ੹߻

ഐ઱ COVID-19 ߔन ೐۽Ӓ۔੉ 5-11ࣁ যܽ੉ٜ۽ө૑ COVID-19 ߔन ୶о ੽ઙ੄ ઺ਃࢿ
ഛ؀غ঻णפ׮ ੉ח ഐ઱ ੿ࠗо ഐ઱ ݶ৉ ࠙ঠ ӝࣿ ੗ޙ 18ࣁ ੉࢚ ഐ઱ Ѣ઱੗ٜ਷ COVID-19 ৘ߑ ബҗܳ
Ӓܛ(ATAGI) ࣗࣘ ݶ৉ ੹ޙоٜ੄ ӂҊউਸ ߉ইٜ৓ӝ ୭؀ചೞӝ ਤ೧ ୶о ੽ઙਸ ߉ਸ ࣻ ੓णפ׮

ٸޙੑפ׮
COVID-19 ߔन 2ର ੽ઙਸ ೞݶ ౠ൤ ઺ૐ ૕ജী ؀೧
ATAGIח 18ࣁ ੉࢚ী ؀೧ࢲח COVID-19 ୶о ੽ઙب ݒ਋ ഴܯೠ ࠁഐ ബҗܳ ঳ਸ ࣻ ੓णפ׮ ୶о ੽ઙ਷ 1,

ӂҊೞҊ ੓णפ׮ 2ର ੽ઙਵ۽ ഋࢿػ ࠁഐ ബҗܳ ؊ ъ۱ೞѱ ٜ݅Ҋ ࠁ׮
য়ې ૑ࣘؼ ࣻ ੓ب۾ ೡ Ѫੑפ׮ ୶о ੽ઙ਷ COVID-19
੗ٜ֗੄ ৘ߑ੽ઙ੉ ৵ ઺ਃೞݴ ୶о ੽ઙ੉ COVID-19 ৬ ઺ૐ ૕ജਸ ঠӝदఃҊ ࢎݎীө૑ ੉ܰѱ ೞח ߄੉۞झ

৘ߑী যڃ ب਑ਸ ઱ח૑ ׮਺ ղਊਸ ੍যࠁदӝ х৏ਸ ݄ই ઴ Ѫੑפ׮ ୶о ੽ઙ਷ ࠄੋࡺ݅ ইפۄ
߄ۉפ׮
ࢎیೞח ࢎۈٜҗ ૑৉ࢎഥܳ COVID-19۽ࠗఠ ҅ࣘ
5-11ࣁ যܽ੉ٜ੄ COVID-19 ৘ߑ੽ઙ੉ ࠁഐೡ Ѫੑפ׮

৵ ઺ਃೠо ച੉੗৬ ݽ؊ա ୶о ੽ઙ਷ ੄ਗ ଵৈ ডҴ ੿ࠗ ৘ߑ੽ઙ

2021֙ 12ਘ 5ੌ ஖ܐઁಿҙܻ୒ TGA ীࢲ ഐ઱ ௿ܻץীࢲ ޖܐ۽ पदغҊ ੓णפ׮
ղ 5-11ࣁ যܽ੉ٜী ؀ೠ ࣗইਊ Comirnaty ച੉੗
ߔनਸ ਫ਼੿ थੋ ೞ৓णפ׮ TGAח җ೟੗ٜҗ ੄ܐ ੉ઁ ઺ૐ ݶ৉୓҅ ࢚ࣚ੗ٜীѱ ୶о ੽ઙ੉ ӂҊؾפ׮

੹ޙоٜ۽ ҳࢿػ ӝҙਵ۽ ഐ઱ ղীࢲ ੉ਊغח ݽٚ ݅ড COVID-19 ߔनਸ ࣁ ର۹ ੽ઙ ߉਷ ҃਋ۄݶ
ߔन ੄ডಿ ӝఋ ੄ܐઁಿਸ ӏઁೞҊ थੋ೤פ׮ 3ର ੽ઙ द੼ਵ۽ࠗఠ 4ѐਘ റী ୶о ੽ઙਸ ೡ Ѫਸ
ӂҊ೤פ׮ 2022֙ 1ਘ 31ੌࠗఠח 3ର ੽ઙ द੼ਵ۽ࠗఠ

TGA੄ ਫ਼੿ थੋ਷ ೧׼ ো۸ Ӓܛী ؀ೠ ച੉੗ ߔन੄ 3ѐਘ റী ୶о ੽ઙਸ ೡ ࣻ ੓णפ׮
উ੹ࢿ ߂ ബਊࢿ ૑ਗ оਊ ؘ੉ఠܳ ݶ޻ೞѱ ಣоೠ റ
ղ۰૓ Ѫੑפ׮ COVID-19 ୶о ੽ઙ ೐۽Ӓ۔ী ҙೠ ࢚ࣁ ੿ࠁ৬ ৘ড
दӝח ਢࢎ੉౟ australia.gov.auীࢲ ഛੋೞदѢա

৘ߑ੽ઙ਷ যܽ੉ٜ੉ COVID-19ܳ बೞѱ এ૑ ঋب۾ ੹ച 1800 020 080ߣਵ۽ ޙ੄ೞदӝ ߄ۉפ׮ ాߣ৉
ࠁഐೡ ࣻ ੓ח ୭࢚੄ ߑߨੑפ׮ যܽ੉ٜ੉ COVID-19 ࢲ࠺झо ೙ਃೡ ҃਋ 131 450ߣਵ۽ ੹ചೞभदয়
ܳ о઒җ ૑৉ࢎഥী ੹৏दఆ оמࢿਸ ઴੉ח ؘ ب਑੉
ؼ Ѫੑפ׮ ই੉ٜ੉ ೟Ү৬ ਍ز ӝఋ ׮ܲ ഝزী

ߑ೧߉૑ ঋҊ ੿࢚੸ੋ ࢤഝ۽ ࠂӈೞח ؘীب ب਑੉ ؼ
Ѫੑפ׮

ࠗݽա ࠁ࢓೚ ب਋޷ ژח ࠁഐ੗ۄݶ ই੉ٜীѱ
COVID-19 ৘ߑ੽ઙਸ ೞח Ѫী ؀೧ উबೞ࣊ب ؾפ׮
੉ ߄੉۞झ۽ࠗఠ ই੉ٜਸ উ੹ೞѱ ૑ఆ ࣻ ੓ח оמೠ

ݽٚ ੌਸ ೞח Ѫੑפ׮

যܽ੉ٜ਷ ੄ਗ ੿ࠗ ৘ߑ੽ઙ ௿ܻץ ଵৈ ডҴীࢲ
ޖܐ۽ ৘ߑ੽ઙਸ ߉ਸ ࣻ ੓णפ׮

5-11ࣁ যܽ੉ٜী ؀ೠ ৘ߑ੽ઙ ৘ড਷ 2022֙
1ਘ 10ੌࠗఠ द੘ؾפ׮ ૑৉ ղ ߔन ҕә੗ܳ ଺ই
৘ডೞ۰ݶ ਢࢎ੉౟ australia.gov.auܳ ੉ਊೞѢա

੹ച 1800 020 080ߣਸ ੉ਊೞभदয় ాߣ৉ ࢲ࠺झо
೙ਃೡ ҃਋ 131 450ߣਵ۽ ੹ചೞभदয়

பߡۄ ࣗ੤ ഐ઱ োߑ੿ࠗ थੋ