Page 54 - :: Mylife Weekly 738 ::

MY Education / 교육•이민•유학 마리아의 영어카

English

- Weekly English -

Were you surprised to get the sales award? 영업사원 상을 받으셔서 놀라셨어요?

It was a bolt from the blue! 전혀 예상하지 못했어요!

Actually, I knew about it for a few days. 사실, 저는 며칠 전부터 알고 있었어요.

Why didn't you mention it to me? 왜 저에게 언급해 주시지 않았어요?

Our manager swore me to secrecy. 부장님께서 비밀을 지키겠다고 맹세하라고 하셨거든요.

Well, it did come as a pleasant surprise. 어쨌든, 정말 기분 좋은 놀라움으로 다가왔어요.

u deserve it after all your hard work. 그렇게 열심히 일하셨으니까 받으실 자격이 있어요.

Thanks, but I'd say it was a team effort. 고마워요, 하지만 팀이 함께 노력한 덕인 것 같아요.

학습정보
a bolt from the blue : 전혀 예상하지 못한 일, 청천벽력 전혀 예상치 못하게, 그 가수가 자신의 웹 사이트를 통해서 완전히 새로운 무료

☞The announcement about the store closure came like a bolt from the blue. 앨범을 발표했어.
그 매장 폐쇄에 관한 공지가 청천벽력처럼 다가왔어. swear A to secrecy : A에게 비밀 유지 맹세를 하게 하다
☞Eddie arrived at the dinner party like a bolt from the blue. ☞Sorry, but I've been sworn to secrecy about the destination for the staff
에디는 전혀 예상치 못하게 저녁 만찬 장소에 도착했어. trip.
☞Like a bolt from the blue, the singer released a brand new free album via 죄송하지만, 직원 여행 장소와 관련해서 비밀을 지키겠다는 맹세를 해야 했어요.
his Web site.

Aussie Slang Mate!
G-day

371 jaywalk (무단횡단하다) 376 have it made (쉬운 삶을 살다)
372 everything but the kitchen sink (상상할 수 있는 것은 모두) 377 plastered (만취한)

373 eat someone out of house and home (재산을 탕진하다) 378 blowout (파열된 타이어)
374 through the roof (가격이 지나치게 비싼) 379 punch it (재빨리 속력을 가속시키다)

375 sugar daddy (여성을 꾀려고 보석이나 돈을 쓰는 사람) 380 be all ears (열심히 귀를 귀울이다)

54
54