Page 10 - :: Mylife Weekly 789 ::
P. 10

금주의 검색어
                   금주의 검색어
                                               北유튜버
                     4위
                     4위                        北유            튜      버







            北유튜버가 왜…김치를 ‘파오차이’라고 말하며 요리 ‘시끌’



                                                           중국어를 유창하게 구사하는 북한 유튜버 ‘연미’가 우리 고유음              함됐다. 이 영상에서 연미는 자신이 직접 요리하는 과정을 공유
                                                           식인 김치를 중국식 채소 절임 ‘파오차이’라고 말해 논란이 일              하면서 “김치는 톡특한 전통음식이다. 조선인들은 김치 없이는
                                                           고 있다.                                           행복할 수 없다”며 “김치 만들기는 식은 죽 먹기일 거라고 생각
                                                                                                           했는데 아니다”고 말했다.
                                                           북한은 체제 선전, 대외 홍보 등을 위해 ‘연미’를 전면에 내세우
                                                           고 있다.                                           이때 연미는 김치를 ‘파오차이’라고 언급해 논란을 불러일으키고
                                                                                                           있다. 이밖에도 그는 만두를 만드는 영상 속에서는 중국식 표현
                                                           최근에는 중국판 유튜브 비리비리와 중국판 틱톡 더우인의 북한               인 ‘자오즈’라는 표현을 사용하기도 했다.
                                                           공식 계정에 ‘누나가 평양의 봄을 보여줄게’라는 제목의 영상이
                                                           올라와 눈길을 끈다.                                     일부 중국인들은 몇 년 전부터 ‘김치는 중국의 파오차이로부터
                                                                                                           기원했고, 따라서 김치의 종주국은 중국이다’라고 주장하고 있
                                                           분홍색 투피스를 입고 영상에 등장한 연미는 카메라를 향해 손               다.
                                                           을 흔들거나 미소를 보이며 유창한 중국으로 “나는 평양을 사랑
                                                           하고, 평양이 자랑스럽다”고 말했다.                            2020년 11월 중국 관영매체 환구시보는 절임 채소 ‘파오차이’
                                                                                                           가 국제표준화기구(ISO)로부터 국제표준 인가를 받았다며 “중
                                                           앞서 지난 11일 공개된 ‘북한 소녀 전통 만두 만들기, 맛있는 요리          국의 김치 산업이 국제 김치 시장의 기준이 됐다”고 주장해 파
                                                           법 공유’라는 제목의 영상에는 문제의 김치를 다루는 부분이 포              문이 일기도 했다.




















































              10  www.mylifeweekly.com
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15