Page 54 - :: Mylife Weekly 793 ::
P. 54
MY News•KOREA / 한국뉴스
마이라이프가 전하는 한 주간의 한국 소식
“한국 식당서 허세 가득한 어로만 메뉴가 기재돼 있다는 것이다. A씨는 이를 두 거나, 직원들이 영어 표현으로 메뉴를 설명하는 경우
영어 메뉴판…’1인1음료’는 한국어” 고 “다 한국 식당이다. 무슨 음식에 뭐가 들어갔는지 가 늘고 있다.
정도는 한글로 써야 하는 거 아니냐. 2030만 사는 세
상도 아니고, 나이 든 분들이나 어린아이들은 뭐 주문 지난해 서울의 한 유명 카페에서는 미숫가루를
이나 할 수 있겠냐”고 지적했다. ‘MSGR’로 표기해 판매한 것이 알려지며 누리꾼들의
갑론을박이 오가기도 했다.
그러면서 “영어로 써놓고 진짜 외국인이 와서 영어로
주문하면 못 알아듣더라. 또 ‘1인 1음료’, ‘이용 시간’ 이 같은 영어 사용의 배경에는 ‘문화적 허영심’이 있다
이런 건 기가 막히게 한글로 써놓던데 웃기지도 않는 는 분석이 나온다. 국립국어원의 ‘2020년 국민의 언
다”며 “나라에서 한국 메뉴판에 대한 법 좀 만들어줘 어 의식조사’에 따르면 외래어나 외국어를 많이 사용
라”고 덧붙였다. 한다고 응답한 이들은 그 이유로 ‘의미를 보다 정확하
게 전달할 수 있어서’(41.2%)에 이어 ‘전문적 용어 사
이 글을 접한 누리꾼 사이에서는 “여기가 한국인지 미 용이 능력 있어 보임’(22.9%), ‘우리말보다 세련된 느
한글 표기 없이 오직 영어로만 쓰여 있는 식당 메뉴판 국인지 모르겠다”며 공감하는 반응이 나왔다. 낌’(15.7%) 등을 꼽았다.
사진에 누리꾼들의 비판이 잇따르고 있다.
“진짜 허세만 가득하다”, “설령 외국인이 많이 오는 식 한편, 옥외광고물법에 따르면 광고물의 문자는 원칙적
22일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘메뉴판 한국어로 쓰는 당이라도 작게나마 한글을 적어놔야 하는 것 아닌가”, 으로 한글맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표
법 좀 만들었으면 좋겠어요’라는 제목의 글이 올라왔 “영어로 써놓으면 뭔가 있어 보인다고 생각하는 건지” 기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 하고, 외국어로 기재
다. 글쓴이 A씨가 첨부한 사진들에는 여러 식당과 카 등의 비판이 잇달았다. 하는 경우 한글을 병기해야 한다.
페의 메뉴판 모습이 담겼다.
최근 사회관계망서비스(SNS)를 통해 젊은 층에 인기 즉 메뉴판에 한글 표기가 없으면 불법으로, 이를 위
문제는 이 메뉴판들에 한글은 한 글자도 없이, 오직 영 를 끈 식당이나 카페에서 영어로 된 메뉴판을 제공하 반하면 500만원 이하의 과태료가 부과될 수 있다.
‘격투기 한일전’ 윤형빈, 돔 시티 프리즘 홀에서 열린 ‘브레이킹 다운 8’ 한일전 이겼다.
적진서 반 나카무라 제압… 경기에서 격투기 콘텐츠 유튜버 반 나카무라를 상대 이로써 윤형빈은 격투기 복귀전에서 승리하며 전승
행진을 이어갔다.
로 4-0 판정승을 거뒀다.
복귀전서 전원일치 판정승
이날 경기에 앞서 윤형빈은 반 나카무라의 성대모사 윤형빈은 지난 2014년 2월 일본의 츠쿠다 타카야와
를 하며 “나와 싸우게 돼 영광이겠다”라고 도발했고, 로드FC 데뷔전을 펼쳤고 1라운드 TKO 승을 거뒀다.
반 나카무라는 “약한 사람일수록 잘 짖는 거다”라고
웃으면서 바로 경기에 임했다. 지난해 8월에는 제7회 마포구협회장배 전국생활복싱
대회에 출전해 우승하기도 했다.
경기 중 반 나카무라는 가드를 모두 내리고 두 팔을 벌
리면서 윤형빈을 도발했고, 곧바로 윤형빈은 반 나카 한편 ‘브레이킹 다운’은 일본의 격투기 선수이자 유튜
무라에게 돌진해 주먹을 쏟아부으려 했다. 버 아사쿠라 미쿠루가 만든 유튜브 콘텐츠로, 이번에
는 한국 격투기 선수들과 일본 격투기 선수들이 맞붙
개그맨 윤형빈(43)이 격투기 한일전에서 승리하며 하지만 곧바로 반 나카무라가 가드를 올리면서 대항 는 한일전 매치를 기획했다.
전승 행진을 이어갔다. 했고, 두 사람은 힘껏 펀치(주먹)를 주고받았다.
한일전은 총 24명이 선수들이 출전해, 12매치로 진행
21일 현지 매체들에 따르면 윤형빈은 이날 일본 도쿄 그 결과, 윤형빈은 심판 판정에서 4-0 전원 일치로 됐고 한국이 7승 5패로 최종 승리했다.
54 www.mylifeweekly.com
