Page 56 - :: Mylife Weekly 719 ::

MY Education / 교육•이민•유학

A- I'm considering creating my own business. 내가 개인 사업을 시작할까 고려해보는 중이야.
English
B- That sounds like a great idea! 아주 좋은 생각 같은데!

A- But I don't know where to start. 그런데 어디서부터 손을 대야 할지 모르겠어.

B- What type of business do you want to open? 어떤 종류의 사업체를 열고 싶은데?

A- I'd like to make and sell scented candles. 향초를 만들어서 판매하고 싶어.
- Weekly English -
B- I think the best way to start is to sell them online. 사업 시작할 땐 인터넷에서 판매하는 게 가장 좋은 방법인 것 같아.

A- You mean, not in an actual store? 그러니까 네 말은, 실제 매장에서 하는 게 아니라는 거지? 많이쓰이는 500문장은 60page를 참고하세요.

B- Right. One step at a time. 맞아. 차근차근 하는 거지.
A- Do you want to join Nancy and I for lunch? 낸시랑 점심 먹으러 가는데 같이 갈래?

B- I don't want to be a fifth wheel. 괜히 꼽사리 끼고 싶진 않은데.

A-You won't be! We'd love to hang out with you. 그렇지 않아! 우린 너랑 꼭 같이 놀고 싶어.

B-If you're sure, then count me in. 네 말이 확실한 거면, 나도 끼워 줘.

A-Great! We're going to a fancy new French restaurant. 좋아! 새로 생긴 아주 멋진 프랑스 레스토랑에 갈 거야.

B-I don't think I'm dressed for it. 난 거기에 맞는 옷차림이 아닌걸.

A-Don't be silly. You look great! 무슨 소리야. 아주 멋져 보여!

B-Let me at least grab my jacket, then. 그럼 적어도 재킷이라도 가져올게.

학습정보
a fifth wheel 꼽사리, 찬밥 신세 dressed for ~에 맞게 차려입은\
☞Raymond was a bit of a fifth wheel at the project meeting. ☞Tracey doesn't exactly look like she's dressed for a formal interview.
레이먼드 씨가 프로젝트 회의 시간에 좀 찬밥 신세였어요. 트레이시 씨가 정식 인터뷰에 꼭 맞는 옷차림을 한 것 같지 않네요.
☞You guys have this under control already, so I feel like a fifth wheel. ☞I'd normally love to join you on a hike, but I'm not dressed for it right now.
당신들이 이미 이걸 다 알아서 하고 있으니까, 제가 꼽사리 낀 기분이네요. 평소엔 너랑 같이 등산 가는 걸 아주 좋아하지만, 지금은 그럴 수 있는 옷차림이 아냐.

☞If you don't want to look like a fifth wheel, you should get involved in the ☞Sean looks like he's dressed for winter in that hat and scarf.
discussion. 찬밥 신세인 것처럼 보이고 싶지 않으면, 논의하는 데 참여하셔야 해요. 션이 저렇게 모자랑 스카프를 착용하고 있으니까 겨울에 맞는 옷차림을 한 것 같아 보여.

Aussie Slang Mate!
G-day

443 Don't be a litterbug (쓰레기 버리는 사람이 되지 맙시다) 448 He's my right arm (그는 내 오른팔이야)

444 My trip went bananas (여행이 엉망진창이 되고 말았어) 449 He really bugs me (그 남자 날 너무 괴롭혀)

445 kaput (못쓰게 된, 시대에 뒤진) 450 like pulling teeth (아주 힘들고 고통스러운)

446 tool around (이리저리 운전하다) 451 fall head over heels for (사랑에 빠지다)
276 chicken feed : 약간의 돈
447 take a hike (떠나다) 452 The shoe is on the other foot! (상황이 역전됐어!)
277 green-eyed monster : 질투많은

278 rabbit ears : 안테나
56
56
279 charley horse : 근육통, 쥐
280 wild goose chase : 가망성 없는 추구