Page 7 - :: Mylife Weekly 720 ::

ҟҊ

੊ࢋࠑ০ ೡ৵ ৒ߋ੷ઓੑٖਲ ਞ೚

COVID-19 ৒ߋ੷ઓ ੹߻

12ࣁ ੉࢚ ݽٚ ഐ઱ Ѣ઱੗ٜ਷ ଵৈ ডҴ ੄ਗ ੿ࠗ ௿ܻץীࢲ ੉ਊೡ ࣻ ੓णפ׮ ׮਺ ਢࢎ੉౟ীࢲ ࢚ࣁ ੿ࠁܳ ഛੋೞभदয়
ޖܐ۽ COVID-19 ৘ߑ੽ઙਸ ߉ਸ ࣻ ੓णפ׮ 16ࣁ ੉࢚ translating.homeaffairs.gov.au

ഐ઱ Ѣ઱੗ ઺ 80% ੉࢚੉ 2ର ੽ઙө૑ ৮ܐೞ৓ਵա ৈ੹൤ ഐ઱ীࢲ ੋ੿غח थੋ ߔन਷ ׮਺җ эणפ׮ "straZeneca,
COVID-19 ৘ߑ੽ઙী ҙೠ ੜޅػ ੿ࠁо ੓णפ׮ ׮਺ীࢲ 3¿]HU 0RGHUQD 6LQRYD &RURQDYDF 6LQRSKDUP %%,%3
COVID-19 ߔनҗ ੐नী ҙೠ ੿ࠁ ৘ߑ੽ઙ ߑߨҗ दӝ CorV, Johnson & Johnson COVID vaccine, ӒܻҊ %KDUDW
ਤࢤ ࢚క ਬ૑৬ ޛܻ੸ Ѣܻفӝ੄ ઺ਃࢿ ١ী ҙೠ ੿ࠁܳ %LRWHFK &RYD[LQ
ഛੋೞभदয়
࢚ӝ थੋ ߔनਵ۽ ৘ߑ੽ઙਸ ೞ૑ ঋ਷ ҃਋ ഐ઱ীࢲ ݈ೞח
੐न ઺੉Ѣա ੐नਸ ҅ദ ઺੉Ѣա ݽਬ ࣻਬ ઺ੋ ҃਋ ৮੹ ৘ߑ੽ઙ੄ ઑѤਸ ୽઒दః૑ ޅ೤פ׮
৘ߑ੽ઙਸ ೞח Ѫ੉ উ੹ೠо
थੋ ߔनਵ۽ 1ର ੽ઙ݅ ೠ ҃਋ ଵৈ ডҴ ੄ਗ ੿ࠗ
োߑ੄ܐઁಿ୒ TGA ਷ ഐ઱ীࢲ ࢎਊغח ݽٚ ߔनҗ ੄ডಿ ௿ܻץীࢲ 2ର ੽ઙ ৘ডਸ ೡ ࣻ ੓णפ׮ 2ର ੽ઙ റ 6ѐਘ
ӝఋ ੄ܐ ઁಿਸ ӏઁೞҊ थੋೞח ӝҙਵ۽ җ೟੗ٜҗ ੄ܐ ੉࢚ ҃җೠ ҃਋ ୶о ੽ઙਸ पदೡ ࣻ ੓णפ׮
੹ޙоٜ۽ ҳࢿغয ੓णפ׮ TGAীࢲ ੐࢑ࠗ৬ ࣻਬ ઺ੋ ࣚਸ ҅ࣘ ੿ӝ੸ਵ۽ অח Ѫ੉ ݒ਋ ઺ਃ೤פ׮ ӝஜҗ ੤଻ӝ
ৈࢿٜ ੐नਸ ҅ദ ઺ੋ ৈࢿٜী ؀೧ Comirnaty ച੉੗ ৬ ҙ۲ ਤࢤߨҗ ޛܻ੸ Ѣܻفӝܳ ਬ૑ೞभदয় ࣚঅӝ ӝஜҗ

Spikevax ݽ؊ա ߔनਸ थੋೞ৓णפ׮
੤଻ӝ ҙ۲ ਤࢤߨ ޛܻ੸ Ѣܻفӝܳ ҅ࣘ ਬ૑೧ঠ ೠ׮ח
੐࢑ࠗ৬ కই੄ ҃਋ COVID-19۽ ੋ೧ ઺ૐ ૕ജਸ ѻҊ ૘઺ Ѫਸ ݺबೞभदয় ੌࠗ ੢ࣗীࢲח ҅ࣘ೧ࢲ ݃झ௼ܳ ଱ਊ೧ঠ

஖ܐܳ ߉ਸ ਤ೷੉ ؊ ֫णפ׮ ৘ߑ੽ઙ੉ ੉۞ೠ ਤ೷ਸ ઴ੌ ೡ ࣻب ੓णפ׮ ݾ੉ ই೐Ҋ ௕ޛ੉ աҊ ӝஜ੉ա ৌ੉ աח
୭ࢶ੄ ߑߨੑפ׮ ૐ࢚੉ ੓ਵݶ Ѩࢎܳ ߉Ҋ ਺ࢿ Ѿҗо աৢ ٸө૑ ૘ী ݠޛ۞

޷Ҵীࢲ 35,000ݺ ੉࢚੄ ੐࢑ٜࠗਸ ؀࢚ਵ۽ पदೠ ೠ ੓যঠ ೤פ׮
োҳী ٮܰݶ ৘ߑ੽ઙ੉ ઑ࢑੉ա ࢎ࢑ ࢶୌ੸ ੢গ৬ э਷ ׮਺ ਢࢎ੉౟ীࢲ COVID-19 ߔन ੽ઙ੉ա ୶о ੽ઙ ৘ডਸ
ࠗ੘ਊ ߊࢤ оמࢿਸ ֫੉૑ ঋח׮ח ࢎप੉ ߋഃ઎णפ׮ ೡ ࣻ ੓णפ׮ australia.gov.au. ੹ച 1800 020 080ߣਸ
COVID-19 ৘ߑ੽ઙਸ ೠ ੐࢑ࠗীѱח ౠ൤ కই ୹ࢤ ੹ ੐न ా೧ࢲب ৘ডೡ ࣻ ੓णפ׮ ా৉ ࢲ࠺झо ೙ਃೠ ҃਋
ୡӝী 2ର ੽ઙਸ ݃஘ ৈࢿ੄ ҃਋ ೦୓о ഋࢿغҊ ੉۞ೠ 131 450ߣਵ۽ ੹ചೞभदয়

೦୓ח క߈ਸ ా೧ కইীѱ ੹׳ػ׮ח ࢎप੉ җ೟੸ ૐѢܳ
ా೧ ߋഃ઎णפ׮ ੉ ೦୓ח ইӝ ୹ࢤ റ ݻ ѐਘ р COVID-19
ী ؀ೠ ࠁഐ ബҗܳ ઁҕ೤פ׮

੐नਸ ҅ദೞҊ ੓ח ࢎۈٜ੄ ҃਋ ੐न ੹ ৘ߑ੽ઙਸ ೞݶ
੐न ӝр ղղ COVID-19۽ࠗఠ ࠁഐ߉ਸ ࣻ ੓ਸ Ѫੑפ׮
৘ߑ੽ઙ੉ ୹࢑੉ա ੐न оמࢿী ৔ೱਸ ՙ஖૑ ঋणפ׮

೧৻ীࢲ ࠗ࠙ ژח ৮੹ ৘ߑ੽ઙਸ ೞҊ ഐ઱ী ݄ ӈҴೠ
҃਋ ׮਺ী ஂ೧ঠ ೡ ઑ஖ח ޖ঺ੋо

थੋػ ߔनਸ ೧৻ ୓ܨ ઺ ੽ઙೞ৓׮ݶ ഐ઱ ӈҴ द ૐݺࢲܳ
৔য۽ ઁदೞݶ ഐ઱ ৘ߑ੽ઙ ӝ۾ࠗ AIR ী ١۾ೡ ࣻ
੓णפ׮ Ӓ۞ݶ Ӓ ӝ۾੉ ࠄੋ੄ ৘ߑ੽ઙ ૐݺࢲ IHS ী
ӝ੤о ؾפ׮

৘ߑ੽ઙ ૐݺࢲо ৔য۽ ੘ࢿغ૑ ঋ਷ ҃਋ ߣ৉ਸ ೡ ࣻ
੓णפ׮ ղޖࠗ ਢࢎ੉౟ী ݃۲غয ੓ח ޖܐ ߣ৉ ࢲ࠺झܳ

பߡۄ ࣗ੤ ഐ઱ োߑ੿ࠗ थੋ