Page 56 - :: Mylife Weekly 721 ::

MY Education / 교육•이민•유학

A- I'm considering creating my own business. 내가 개인 사업을 시작할까 고려해보는 중이야.
English
B- That sounds like a great idea! 아주 좋은 생각 같은데!

A- But I don't know where to start. 그런데 어디서부터 손을 대야 할지 모르겠어.

B- What type of business do you want to open? 어떤 종류의 사업체를 열고 싶은데?

A- I'd like to make and sell scented candles. 향초를 만들어서 판매하고 싶어.
- Weekly English -
B- I think the best way to start is to sell them online. 사업 시작할 땐 인터넷에서 판매하는 게 가장 좋은 방법인 것 같아.

A- You mean, not in an actual store? 그러니까 네 말은, 실제 매장에서 하는 게 아니라는 거지? 많이쓰이는 500문장은 60page를 참고하세요.

B- Right. One step at a time. 맞아. 차근차근 하는 거지.
A- Mark is always so loud in the office. 제가 다음 달 근무 일정표를 만들어 드릴까요?

B- That's the pot calling the kettle black! 네, 계산대 담당자와 창고 직원부터 시작해 주세요.

A-What do you mean? 어떻게 하는지 알고 있습니다.

B-You can be pretty noisy as well. 아, 그렇네요. 제가 이미 보여 드렸죠.

A-Oh, I didn't even realize that. 완료하는 대로 이메일로 보내 드릴게요.

B-Yeah, sometimes I can't concentrate because of you. 종이로도 좀 출력해 주시겠어요?

A-I'll try to keep it down in the future then. 알겠습니다.

B-I think we'd all appreciate that. 고마워요, 역시 당신 밖에 없네요.

학습정보
be the pot calling the kettle black 사돈 남 말하다 keep it down 조용히 하다
☞Ian calling you unreliable is the pot calling the kettle black. ☞Please keep it down so that you don't disturb others in the library.
이안이 널 믿을 수 없다고 하는 건 사돈 남 말하는 거지. 도서관에서 다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 조용히 해 주시기 바랍니다.
☞It was the pot calling the kettle black when you accused me of being argumentative. ☞I need to do some renovation work in here, but I'll try to keep it down.
따지기 좋아한다고 날 비난한 건 사돈 남 말하는 거나 마찬가지였어. 제가 이곳에서 개조 공사 작업을 좀 해야 하지만, 조용히 하도록 하겠습니다.

☞"Selena said my presentations are too boring." "That's the pot calling the kettle black." ☞Can you please keep it down, or take your phonecall outside?
"셀레나 씨는 제 발표가 너무 지루했다던데요." "그건 사돈 남 말하는 거나 마찬가지죠." 조용히 좀 해 주시든지, 아니면 나가서 전화를 받으시겠어요?

Aussie Slang Mate!
G-day

463 Jack got hauled in for drunk driving! 467 You're cooking with gas! (참 잘했어요!)

(잭이 음주운전으로 경찰서에 잡혀 있어!) 468 David eats like a horse! (진짜 많이 먹는군!)

464 pot hole (길거리에 난 커다란 구멍) 469 I conked out for twelve hours (난 12시간 동안 잠이 들었어)

465 stop on a dime (눈깜짝할 사이에 서다) 470 Hop in! (타!)
276 chicken feed : 약간의 돈
466 bread winner (가장) 471 run a light (신호를 무시하고 가다)
277 green-eyed monster : 질투많은

278 rabbit ears : 안테나
56
56
279 charley horse : 근육통, 쥐
280 wild goose chase : 가망성 없는 추구