Page 22 - :: Mylife Weekly 836 ::

About, DST
MY Issue / 이슈

한국에도 서머타임(summer time) 이 있었다?
Q.

한국에 최초로 서머타임이 도입된 때는 1948년 6월 1일
입니다. 1948년 부터 미군정청령으로 시작된 서머타임
은 몇차례 실시와 중단을 거듭하다가 1961년 폐지 되었
습니다. 그러다 1985년 서머타임 부활 논의가 시작되었
고, 1988년 서울 올림픽을 위해 1987년부터 1988년까
지 2년 동안 시행하였는데 올림픽이 끝나고 바로 폐지했
다고 합니다. 그이유는 국민들의 생활 리듬을 깨고 혼란
만 불러일으킨다는 비난 여론으로 인해 서울 올림픽이 끝
난 이후에는 시행을 중단했습니다. 한편, 북한은 단 한차
례도 썸머타임을 시행한 적이 없다고 합니다.

그리고, 여담들 시간에 대해 ‘앞’, ‘뒤’, ‘빠르다’, ‘느리다’의 개념이 중의적 폰의 시간이 자동으로 바뀌었는데 시계가 자동으로 바뀐

지 모르고 출근 시간을 착각하는 경우도 종종 있다고 한다.
이라서 생기는 일이다. 1988년 - 1994년 - 1997년 중
에서 뭐가 가장 시간이 ‘앞’인지 친구들에게 물어본다면,
1. 서머타임을 시행하지 않는 한국에서 오래 생활한 사
1988년이 앞이라고 하기도 하고 1997년이 앞이라고 하 2. 매체에서는 서머타임이라는 단어를 일광 시간 절약제
람이 서머타임이 적용되는 지역을 처음 가면 상당히 곤
기도 한다. 과거가 앞이라는 말은 사람이 마주하게 되는 가 아닌 그냥 여름을 뜻하는 표현(Summer + Time)으
란을 겪게 된다.
시간의 앞부분이라는 뜻이고, 미래가 앞이라는 말은 사람 로 사용하기도 한다. 이국적이고 신비로운 느낌을 주기
- 특히 서머타임이 적용되는 시점에서 실수가 많이 발생 이 시간의 흐름과 함께 나아가는 방향의 앞방향이라는 뜻 위해서이며, 노래 가사에도 자주 사용된다. 서머타임 렌
하는데 가장 흔한 경우는 서머타임 자체를 생각하지 못하 인데, 결국엔 다 ‘앞’이라고 표현되므로 중의적인 표현이 더, 서머타임 레코드 등.
고 본인은 분명 제 시간에 출근했는데 한 시간 늦게 출근 다. 다른 예시로 생각해보면, ‘앞날’도 미래라는 뜻으로 쓰
3. 테러리스트들이 시한폭탄을 장착할 때 서머타임으로
하게 되는 경우이다. 이고 ‘훗날’/’뒷날’도 미래라는 뜻으로 쓰여서 동의어이지
인한 시간변동을 생각 못해서 목숨을 잃는 일이 종종 일
않은가! 따라서 서머타임을 설명할 때는 중의성이 없는
- 심지어 서머타임이 적용된다는 사실을 인지하고 있었 어난다고 한다. 1시간 뒤에 터져야 할 폭탄이 1시간 빨
용어를 쓰거나 예시를 들어주는 것이 현명하다.
지만 시계를 반대로 돌리는 바람에(예를 들면 7시를 6시 리 터져서 테러리스트들이 봉변을 당하는 경우가 있었다
로) 2시간 지각하는 경우도 종종 있다. 이는 한국어에서 - 대부분의 사람이 스마트폰을 사용하게 된 후로는, 스마트 고한다.

22 www.mylifeweekly.com