Page 74 - :: Mylife Weekly 737 ::

교민단체 연락하셔서 한국통역 찾으시면 예약가능함 ●가정폭력 피해자 한국어 상담 – victim ser-

소식 1. 각종 미팅, 회의 및 모임 장소 대여 안내 *장 소 : Corner of Balaclava & Agincourt vice 20시간 무료
호주한인복지회에서는 저렴한 경비로 모임장
가정폭력 피해자들이 20시간의 무료 상담을
Rd Marsfield (한인 여성회 줌바 클라스 장
소를 빌려드립니다. 회의, 세미나, 특별 강의 소) 한국어로 받을 수 있습니다.범죄 피해지원 한
한인회 소식 등 다목적으로 이용하실 수 있고 온라인 시스 국어상담사 엘리자베스에게 이메일로 문의하
템을 갖추고 있으며 주차와 교통이 편리한 곳 *문 의 : 월-금 10-17시, 9801-5512, 세요. Elizabeth.Lee1@health.nsw.gov.au
1. 한인회에서 자원봉사자를 모집합니다 봉 에 위치하고 있습니다. 0407-434 -708, 5pm 이후 문의 사절
사를 원하시는분은 한인회로 연락 주시기바 - 장 소 : 호주한인복지회 11호 사무실 *E-mail : ko_wo_asso@hotmail.com ●도박 상담 전화
랍니다. - 주 소 : 11/94-98 Beamish St. * 각종 세미나 및 상담 주정부가 후원하는 도박상담 GambleAware

센타링크 봉사자도 주에 15시간 가능합니다 Campsie NSW 2194 (호주 세법, 안전, 가정문제, 교육, 여성 건강 등) 캠페인이 진행되고 있습니다. 사랑하는 누군
한인회를 위해 청소, 가드닝, 노인회봉사를 * 각종 집에서 쓰지 않는 물건 및 책을 보내 가에게 도박관련 문제가 있다고 생각될 때
위해 재원을 기부하실분 언제나 환영합니다. 2. 어르신들 모임 자원 주시면 꼭 필요한 사람에게 도움을 줍니다. 1800 858 858 으로 갬블어웨어에 전화하세
시드니 한인회관은 한인여러분들의 대여를 봉사하실 분을 찾습니다. 매주 화요일과 목요 요. (영어, 24시간)) 상담은 무료이며 도박 당
언제나 환영 합니다. 일 스트라스필드 Dutton Centre에서 어르신 << 여성회 시티교실 >> 사자뿐 아니라 가족까지 도와드릴 수 있고 모
* 주 소: 82 Brighton Ave. Croydon Park 들 모임을 위해 자원 봉사하실 분을 모집하고 *주 소 : 826 George St Sydney (Peace 두 철저하게 비밀이 보장됩니다. 한국어 상담
NSW 2133 있습니다. 관심있으신 분들은 0430 559 589 Embassy) 번호는 0418 838 499 (평일 낮 시간 통화 가
* 전화 : (02) 9798 8800, E-mail:sydney@ 로 연락주시기 바랍니다. *각종 상담 : 매주 (금) 12시 예약필수 능)입니다.
koreanet.org.au *각종 불이익을 당하는 여성들 상담
3. 노인복지 서비스 * 문 의 : 월-금 10-17시, 0407-434 -708, ● CCA이스트우드 키오스크 서비스 안내
CASS 김연희 (Pauline) 0410 340 741, 오후 5시 이후 문의 사절 크리스챤 커뮤니티 에이드 Christion Com-
호주 한인 복지회
KA 양로 서비스 김희자1800 961 610) munity Aid에서는 한인들에게 노인및 장애인
- 주소: 25/94-98 Beamish Street Camp- 장애인 복지 서비스 복지 서비스, My Aged Care등록, 영문해석과
sie NSW 2194 CASS 지니 송 0409 481 844 CASS 혜택이 문서 작성등에 도움을 드리며 가정폭력 및 그
- 전 화 : 일반 (02)9718 9589, 0430 559 589 필요하시면 연락주십시오. 외 일반적인 지역사회 서비스에 대한 정보를

도움의
노인복지 (02) 9787 3330 제공해 드립니다.
- 이메일 : info@koreanwelfare.org.au •일 시 : 매주 수요일 오전 10시 – 오후2시 오
한인 여성회 손길
- 복지회 웹사이트 (각종 정보세미나 및 커뮤 픈. 10시-11시, 1시-2시에는 한국어
니티 소식안내): www.koreanwelfare.org.au 1. 여성 보건 무료 서비스, 팹 테스트 및 성병 상담 가능
* 호주 한인 복지회에서는 사무행정 및 행사관 (비밀보장) 9462-9539 통역 제공 ● ACAP 정신건강 상담 무료 제공 안내 (영 •장 소 : 이스트우드 플라자 정문앞 (중국가게
련 보조, 문서작성 (영문) 보조를 도와 주실 자 어) 들 많은 쪽)
원봉사자를 모집합니다. 갖고 계신 재능 나눔 2. 여성회에서JP 싸인 해드림 호주응용심리대학클리닉 (ACAP)은 유행병 •문 의 : 한인 담당자Chloe Park (클로이)
이 호주 한인 커뮤니티에 큰 도움이 될 수 있 (반드시 본인, 예약필수) 상황을 맞아 대기자 명단 없는 상담 서비스를 9858 3222 chloe.park@ccas.
습니다. 관심이 있는 분들은 호주한인복지회 제공하고 있습니다. 어린이, 청소년, 성인 개 org.au
로 전화를 주시거나, 이력서를 메일로 보내주 3. 여성회는 성 매매 한인여성들을 위하여 인과 그룹을 위한 치료 옵션이 있으며 유학생
시기 바랍니다. 특별 상담 본국 도움처와 연락하여 안전한 들도 가능할 수 있습니다. 원격으로 진행되는 ● CCA JP 공증 서비스
- 문의: 9718 9589, 0430 559 589, 귀국 도와드립니다 (도움 및 상담 0407-434- 상담에 관심이 있거나 도움을 받고 싶은 분은 *이스트우드 사무실 12 Lakeside Rd.
info@koreanwelfare.org.au 708) 일반의사의 진료의뢰 없이 바로 신청할 수 있 Eastwood월요일 10am-11 am 수요일
습니다. https://www.acap.edu.au/current- 2:00pm-3pm
*호주 한인 복지회에서는 쎈터링크, 정부 주 4. 무료 유방암 검사 : NSW Breast X-ray students/acap-psychology-clinic/를 방문하 *웨스트라이드 사무실 2 Dickson Ave.
택, 노인 연금기관에 관련된 문서나 편지등 작 Unit 과 50세 이상, 비자 관계없이 검사 가 거나 8236 8070으로 전화하세요. West Ryde 목요일 2:00pm-3:00pm
성하시는데 도움을 드리고 있습니다. 능, 유방암은 초기 발견 최선. 전화 132050

74